貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。05/18/2024 21:55:09     意見庫存
 

外獨會意見交流

 

中國黨的女戰神徐巧芯為何會紅?物以類聚,臭味相投。

回信 發言人:花影, on Apr/18/2024    22:16:04 (IP code: X.X.62.48)
 徐巧芯老公的姐姐跟其姐姐老公涉嫌詐欺ㄧ事

我看許多媒體跟名嘴光稱謂就讓人霧煞煞

其實為何徐巧芯會稱其老公姐姐為大姑?因為台灣跟中國對稱謂

都是女生要跟小孩同輩稱呼

所以徐巧芯才會稱其老公的姐姐為大姑,丈夫的姐姐的老公,徐巧芯要稱大姑丈。

這種稱呼其實是標準傳統社會男女不平等表徵。


徐巧芯稱其丈夫的姐姐為大姑,這個所謂的大姑並不是徐巧芯的父親的姐妹。

中國或台灣的一些親戚稱謂有時不了解,會讓人霧煞煞。

例如有一次有個人問律師,是用台語問“我孫仔”台語”孫仔“其實有兩種意思,一種是祖父跟孫子,一種是伯叔父稱自己兄弟的兒子。

這是這欄的題外話。
 

Record ID: 1713432470R003   From: 美國瀏覽整個話題

本篇到此告一段落———版主

WE ARE 49ER TAIWANESE